De første stegene med Okawix:
Når du starter Okawix for første gang vil du oppdage: på toppen av Okawix-vinduet, verktøylinjen; under verktøylinjen, søkelinjen; og under søkelinjen, til venstre, ramme for håndtering av brødtekst og, til høyre, en hovedramme. Sistnevnte tillater deg å velge språkene på innholdet (også kallt arkiv eller brødtekst) som du vil laste ned, slik at du kan lese dem frakoblet. Du kan velge så mange språk du vil.
For eksempel, velg Engelsk, og klikk på Velg språk.
En liste over alle tilgjengelige arkiv på dette språket vises. I tillegg blir du også tilbudt muligheten til å spørre om opprettelsen av et arkiv av din egen nettside: bare skriv inn e-postadressen din og adressen til nettstedet ditt, og klikk Anmodning.
Klikk Last ned-knappen på arkivet du ønsker å bla gjennom frakoblet. Okawix tilbyr deg å lagre dette arkivet på et lokalt drev, i en mappe av ditt valg.
Du kan velge å laste ned arkivet med eller uten bilder (for å begrense tiden og mengden lokal lagringsplass nødvendig for nedlasting av arkivet).
Klikk Innstaller. Det valgte arkivet blir lagret og dets hovedside vises i hovedrammen (uten bilder om du ikke valgte å laste dem ned). I den venstre rammen blir navnet på arkivet du lastet ned lagt til i listen over arkiv som er lagret lokalt.
Artikkelene i dette arkivet kan nå leses frakoblet.
Tilbake- og fram-knappene: tilbake- og fram-knappene lar deg gå tilbake til forrige ressurs og framover igjen, akkurat som i en nettleser.
Hjem-knappen: viser i hovedrammen hovedsiden i arkivet som du konsulterer, og rammen for håndtering av brødtekst til venstre.
Vis søkeresultat-knappen: viser i venstre sammenleggbare ramme resultatene fra ditt siste søk.
Vis historikk-knappen: viser i venstre sammenleggbare ramme søk som du har gjort tidligere, også kjent som søkehistorikken din, gjennom Okawix-søkeboksen. Et klikk på et element i søkehistorikken viser resultatene fra søket som du klikket på i den samme rammen til venstre.
Skriv ut denne siden-knappen: starter ditt operativsystems verktøy for utskriving.
Mer innhold-knappen: viser til venstre rammen for håndtering av brødtekst, og i hovedrammen, til høyre, skjemaet for språkvalg (om språkene allerede har blitt valgt under den nåværende Okawix-økten, vises arkivvalgsiden istedet med tilgjengelig arkiv for dine valgte språk).
Hjelp-knappen: viser brukerhåndboken (i brukerhåndbokvinduet vil du også finne Om-knappen. Et klikk på denne vil åpne Om-boksen med Okawix-rulleteksten inni).
Hvordan søke inni en brødtekst (Søk-felt og Gå å søk-knappen): Okawix gjør det mulig å søke inni aktive brødtekster for artikler relvant til spørring du valgte. Denne funksjonaliteten blir gitt til deg av Wikiwix semantiske søkemotor (denne og Okawix er utviklet av selskapet Linterweb).
Søk er lett: bare skriv inn spørringen i søkefeltet. Mens du skriver det vil autofullfør komme med forslag til relevante spørringer basert på det du allerede har skrevet og de nåværende aktive brødtekstene (funksjonen autofullfør aktiveres først etter du har skrevet minst fire bokstaver i søkefeltet; merk at selv om et ord ikke dukker opp i forslagslisten ikke betyr at ordet ikke finnes i brødteksten eller at ingen artikler av brødteksten vil samsvare med spørringen din).
Når spørringen er skrevet inn, gjør ett av følgende for å fullføre søket:
- klikk på et av de foreslåtte termene.
- velg et av de foreslåtte termene med Opp- og Ned-tastene og trykk Enter.
- skriv inn et ord i Søk-feltet og trykk Enter.
- skriv inn et ord i Søk-feltet og klikk på Gå å søk-knappen.
De 25 første søkeresultatene vises i den venstre sammenleggbare rammen, sortert etter relevans til spørringen din. Navnene på artiklene funnet av søkemotoren er skrevet i fargede rektangulære linjer med lengder proporsjonale med relevansen til artiklene til spørringen din.
Merk 1: selv om en artikkel vises blandt de relevante resultatene til en spørring behøver ikke å bety at artikkelen inneholder alle ordene i spørringen; relevansen til en artikkel er evaluert av Wikiwix-søkemotoren ved hjelp av komplekse algoritmer hvis detaljer er utenfor omfanget til denne dokumentasjonen.
Merk 2: Wikiwix er lagd for å best kunne behandle spørsmål stilt i et naturlig (også kallt ordinært) språk. Det vil si, istedet for å skrive inn nøkkelord i søkefeltet du forventer vil gi de beste søkeresultatene, altså istedet for å tilpasse spørringen til søkemotoren slik du ville gjort med de fleste søkemotorer, kan du med Wikiwix spørre spørsmålet ditt akkurat slik du ville spurt en annen person. For eksempel, la oss anta at du vil vite hvor høyt Eiffeltårnet er. Med Wikiwix kan du stille spørsmålet på denne måten: «Hvor høyt er Eiffeltårnet?». Wikiwix vil så forsøke å «forstå» meningen med spørringen din og sende deg søkeresultatene som er mest relevant til dette spørsmålet. Vi må imidlertid gjøre det klart at Wikiwix ikke ennå når graden av intelligens til et ekte menneske i forståelsen av spørsmålene; forbedringer vil bli brakt ettersom nye versjoner av Okawix og Wikiwix blir gitt ut.
Finn et ord på denne siden-knappen: tillater brukeren å finne forekomster av en gitt tegnstreng på siden som vises i hovedrammen. Når du klikker på den knappen vil en liten Finn-boks sprette opp. Skriv inn i tekstfeltet de tegnstrengene hvis forekomster, om noen, du ønsker å finne.
Hak av Skill mellom store og små bokstaver-boksen om du vil at søket skal skille mellom store og små bokstaver, om ikke fjerner du haken (om dette valget er haket av og du søker etter instanser for forekomster av ordet «stater» vil forekomster av ordet «Stater» ikke bli funnet fordi disse ikke er like med hensyn på store og små bokstaver siden «Stater» starter med stor bokstav og «stater» starter med liten bokstav).
Hak av Gå rundt-boksen om du vil at søket skal fortsette fra toppen av siden når du har nådd bunnen (fjern haken hvis ikke).
Du kan også sette søkeretningen:topp-ned hvis Ned er valgt eller bunn-opp hvis Opp er valgt.
Klikk på Finn neste for å starte søket. Om noen, den første forekomsten av tegnstrengen vil bli markert i blått. Klikk igjen for å finne den andre forekomsten, om noen, og igjen for å finne den tredje forekomsten, ... Hvis ingen, eller ingen fler, forekomster blir funnet på siden vil du se meldingen «Teksten du skrev inn ble ikke funnet» (hvis ikke Gå rundt er haket av).
Klikk Avbryt for å lukke den lille Finn-dialogboksen.
Språkvalgsiden: denne siden lar deg velge de språkene av innhold (også kalt arkiv eller Brødtekst) som du vil laste ned slik at du kan lese dem frakoblet. Om språkene ikke allerede hadde blitt valgt i den nåværende Okawix-økten får du tilgang til denne siden ved å klikke Mer innhold-knappen i verktøylinjen. Om språkene allerede har blitt valgt vises arkivvalgsiden istedet for språkvalgsiden; du kan endre de valgte språkene ved å klikke rediger (etter ordene «Valgte språk»).
Du kan velge flere språk. Språkene er sortert etter antall artikler språket har på Wikipedia.
Klikk så på Velg språk; arkivvalgsiden vises.
Arkivvalgsiden: Denne siden lar deg først velge arkivene du vil laste ned, slik at du kan bla gjennom dem frakoblet, og tilbyr deg i tillegg å opprette arkiv av ditt eget nettsted. Du når denne siden ved å klikke Mer innhold-knappen i verktøylinjen. Om språkene ikke hadde blitt valgt i den nåværende Okawix-økten vises språkvalgsiden istedet for arkivvalgsiden; i dette tilfellet må du først velge språkene på innholdet (også kalt arkiv eller brødtekst) som du vil laste ned og klikk på Velg språk for å etterhvert komme videre til arkivvalgsiden.
Arkivvalgsiden viser deg hvilke arkiv som er tilgjengelig for språkene du tidligere valgte og hvor store disse arkivene er.
For å laste ned et arkiv klikker du på den korresponderende Last ned-knappen. Installasjonssiden for dette arkivet vises og navnet på arkivet blir lagt til i installer-listen, en liste over arkiv som venter på installasjon i den nåværende Okawix-økten, i rammen for håndtering av brødtekst (den venstre sammenleggbare rammen).
Til slutt, om du vil lage et arkiv av ditt eget nettsted kan du skrive inn e-postadressen din og adressen til nettstedet ditt og klikke Be om.
Installasjonssiden til et gitt arkiv: lar deg laste ned og installere et tidligere valgt arkiv. For å få tilgang til denne siden, gjør et av følgende:
- klikk, i rammen for håndtering av brødtekst (den venstre sammenleggbare rammen), på navnet til det valgte arkivet i installasjons-listen, dersom denne sliten ikke er tom.
- om arkivet du vil installere ikke vises i installsjons-listen over arkiv som venter på installasjon for den nåværende Okawix-økten, i rammen for håndtering av brødtekst (den venstre sammenleggbare rammen), klikk på Last ned-knappen til det korresponderende akrivet på arkivvalgsiden.
Siden viser deg navnet på arkivene som skal installeres og mappen arkivene vil lagres i (om du vil velge en annen mappe, skriv inn stien til denne mappen i det korresponderende tekstfeltet eller klikk på Bla gjennom-knappen og velg den riktige mappen).
Om valget Installer bilder er valgt vil også bildene i artiklene bli lastet ned og installert (noe som vil øke nedlastingstiden og den nødvendige lokale lagringsplassen for å lagre arkivet).
Den totale størrelsen av det du vil installere (kun arkivet eller arkivet med alle bildene) vises også under Bla gjennom-knappen.
Å klikke på Avbryt vil fjerne navnet på arkivet fra installasjons-listen over arkiv som venter på installasjon i den nåværende Okawix-økten, i rammen for håndtering av brødtekst (den venstre sammenleggbare rammen).
Om du klikker på Installer vil Okawix installere arkivene, hvis navn blir flyttet fra installasjons-listen over arkiv som venter på installasjon for den nåværende Okawix-økten til lokal-listen over allerede installerte arkiv, i rammen for håndtering av brødtekst (den venstre sammenleggbare rammen). Om dette arkivet har blitt installert fra før vil du se en melding som sier «brødteksten er allerede installert» og spør om «du vil oppdatere den».
Rammen for håndtering av brødtekst: lar deg håndtere brødteksten (også kalt arkiv eller innhold), altså å installere eller undertrykke dem, legge til bilder, ...
Du kan få tilgang til denne rammen ved å klikke, i verktøylinjen, på Hjem eller på Mer innhold. Rammen er sammenleggbar og vises alltid til venstre i grensesnittet.
rammen inneholder, topp-ned:
- lokal-listen over tidligere installerte arkiv (om noen). Å klikke på et arkiv i denne listen vil vise hovedsiden i dette arkivet.
- installerings-listen over arkiv som venter på installasjon i den nåværende Okawix-økten (om noen). Å klikke på et arkiv i denne listen viser installasjons-siden for dette arkivet i hovedrammen, høyre i grensesnittet.
- muligens, en http-knapp. Å klikke på denne knappen viser, til høyre i grensesnittet, språkvalgsiden (om språk allerede har blitt balgt for den nåværende Okawix-økten vises valgsiden for tilgjengelige arkiv direkte for tidligere valgte språk).
Helt på bunnen av denne rammen vil du legge merke til to knapper:
- Legg til bilder: om et arkiv i listene lokal eller installer er valgt vil klikking på Legg til bilder vise installasjonssiden i hovedrammen, til høyre i grensesnittet, og tilbyr deg å fortsette til installasjonen av bilder for artiklene i dette arkivet
- Fjern: om et arkiv i listene lokal eller installer er valgt vil klikking på Fjern fjerne arkivet fra denne sliten. Om arkivet var i den lokale listen (og derfor var installert lokalt) blir de korresponderende filene slettet.
documentation translation made by